18/11/2005
V době, kdy jsme vyhráli soutěž na logo města Prahy se objevilo v kritickém článku Michala Weina na www.grafika.cz skoro identické logo regionu Brusel. Vzbudilo to tehdy velké emoce a podezření, že jsme naše logo "ukradli". Pátrali jsme v Bruselu po existenci tohoto loga a nikde jsme ho přes poměrně velkou snahu a kontakty s uředníky města i regionu Brusel tehdy neobjevili. Pan Wein nechtěl původ tohoto loga časopisu Typo prozradit.
Nyní se toto logo objevilo podruhé na oficiální propagaci Dnů Bruselu v Praze. Tentokrát pěkně vedle loga Prahy jako bratříček se sestřičkou, aby asi nebylo pochyb o našem plagiátorství. Opět to vzbuzuje různá podezření přestože naše logo Hlavní město Praha používá již tři roky a my máme naprosto čisté svědomí. Snažili jsme se proto přes úředníky magistrátu Prahy a regionu Brusel zjistit zda toto logo existuje. Přišla nám odpověd z Bruselu, že používají jako logo pouze žlutý kvítek, nikoli jazykové mutace názvu Brusel a setkali se s ním v Praze poprvé.
Kontaktovali jsme tedy agenturu MAP Česká republika, která vytvořila grafické řešení pro Dny Bruselu v Praze. Bohužel nám do této chvíle nedokázali vysvětlit, kde toto logo získali.
Zdá se, že si z nás někdo dělá legraci. Ale proč?
Vážená paní Mancel,
získal jsem na vás kontakt od paní Vilitové z magistrátu Hlavního města Prahy, se kterou jste připravovala akci Dny Bruselu v Praze.
Mám na vás jednu prosbu. Chtěl bych vědět, jestli logo Bruselu, které je použito na tiskovinách pro tuto akci pochází od vás a je oficiálním logem regionu Brusel. případně města Brusel a kdo je autorem tohoto loga. Jedná se o verzi, kde je vedle kytičky pět jazykových mutací názvu Brusel na modrém podkladu.
Zajímá mě to proto, že naše studio je autorem velmi podobného loga Prahy, které bylo také použito na tiskovinách Dnů Bruselu v Praze.
Předem vám děkuji za odpověď
Aleš Najbrt
Studio Najbrt
Dear Mr Najbrt,
the logo is normally only the Iris, without the different language mutations next to it (see attached). You have to ask Mrs Vylitova who had the idea to change it.
Kind regards,
Caroline Mancel
Attaché
Directie Externe Betrekkingen/Direction des Relations extérieures
Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest/Ministčre de la Région de Bruxelles-Capitale
